1970年的7、8月份，公司迎来了两名大学生，他们是1968年大学毕业的，经过了两年农场锻炼，分配到了我们公司。一位男同学陆英俊，毕业于上海外贸学院，另一位女同学梁淑英，共产党员，毕业于北京外贸学院。分到我们公司后就直接到了出口科，没去基层做包装工人、保管员、打单子、报运等工作。
    九月份公司组建交易会班子，军代表张可来为正带队，苏经理为副带队，而梁淑英无可争议地被选入赴交易会的工作人员名单里。她是正牌大学生，是我们交易会工作人员名单里学历最高的一个，其他同事不过也就是个财贸中专学历、外贸预科学历、外贸学院的补习班等，像我这样的则更是马尾巴拴豆腐—提不起来。
    有这样一位大学毕业生去参加交易会，我们大家都觉得轻松不少，因为有她在，再遇到外宾时，就不会总围着老徐转或等着外贸部的翻译、外贸学院的老师来帮忙了。
    梁淑英还真是个了不起的人物，在去广州的火车上，教大家伙唱“毛主席去安源”，处处显山露水的，获得大家一致好评！到广州后也能迅速融入交易会的团队中，扛箱子、拆包，处处都不含糊，大家一致认为这位经过农场锻炼的女大学生真不错！
    交易会开幕了，第一天照例不做生意，只有宣传和读语录。黎巴嫩客人詹尼克早早到来，梁淑英自然迎上前去，热烈交谈，我的腹地英语此时已无用武之地。港澳客人已非常熟悉交易会的流程，所以好些客人都是坐下午的火车到广州，只要不耽误晚上的开幕酒会就行。上午的交易会场馆内略显冷清，梁淑英和詹尼克聊得也就从容一些，聊了一会，詹尼克又去“翠钻”那边了，他可是翠钻出口部购买珍珠的大客户。
    当时我们国家不承认以色列，并且不与以色列侵略的阿拉伯国家领土的客户做生意。自1967年的第三次中东战事后以色列又占领了许多阿拉伯国家的领土，故而黎巴嫩、叙利亚称为反以色列的前线国家，支持这两个国家反对以色列的斗争是我们中东政策的主要内容。现在黎巴嫩来了客户，又是翠钻出口部的大客户，并且与我们公司银首饰有多年生意往来，主要都是在交易会上完成的。
    第二天詹尼克早早来到，苏经理作为此次谈判的主谈，梁淑英是翻译，我则是打下手的—店小二紧忙活。刚一开始大家聊的还挺好，詹尼克拿着小本一边说一边勾勾划划，我则拿着纸笔讲梁淑英翻译过来需要的货品的数量、规格一一记录下来并适时地报价。当说到要20套银镀金镶宝石的咖啡餐具时，我赶紧小声提醒苏经理：“我们一共只有20套，还得给中艺公司留着点呢，还得预备着有名望的人来买一两套呢。”苏经理随即跟客人说道：“我不能提供20套，只能提供5套。”  詹尼克当时就急了，叽里呱啦说了一大堆。梁淑英也有些着急地对苏经理说：“他又说英文又说阿拉伯话，我也听不懂。只是听他说我昨天答应了他，今天为什么没有了？”苏经理说：“昨天不是宣传吗？怎么会谈业务了呢？”梁淑英说他昨天拿着小本说了一大堆，我当时只说了“耶斯”，也没答应他什么呀！事情僵住了，詹尼克收拾了桌上的东西装进提包悻悻地走了，我们仨愣了。