袁谭的大军杀入城中，消息很快就传到了袁术所在的临时“皇宫”。

    本来桥蕤在北门抵御袁谭大军猛攻的消息，就已经让袁术心神紧张，现在听到袁谭军直接入城，他不由得惊怒万分，追问是何原因。

    “回禀陛下，是杨弘和雷绪造反，打开城门，放袁谭军的典韦和许褚进了城，现在他们正在城内疯狂砍杀，很快就要杀到皇宫来了。”报信的兵士紧张地说道。

    袁术勃然大怒，拍案而起:“这两个无耻匹夫，朕平日待他们不薄，关键时刻竟然谋反开城门，真是罪大恶极，速去将他们抓来，朕要将他们夷灭三族！”

    阎象这时匆匆地闯进了皇宫，他神色焦急地催促道:“陛下，不要再去纠结杨弘和雷绪，敌军来势凶猛。他们入城之后，反杀到北门，桥蕤不敌，被当场斩杀，如今寿春的北门、东门都已被打开，唯有南门还可逃生，我们赶紧撤吧，晚了就来不及了！”

    袁术知道阎象说的都是实情，赶忙点着头:“对，赶紧撤！快，赶紧去后宫叫上冯美人，带上细软，速速撤往庐江郡！”

    阎象摇头:“陛下，已经来不及带任何东西和人，再不走，连我们都走不了了！”

    袁术没想到情况会变得如此艰难，只能无奈地叹息一声，起身跟着阎象一起向外逃去……

    袁术逃生，桥蕤被杀，寿春就如同数日前的下邳，又变成了一座无人指挥的城池。

    袁谭的大军杀入城中，袁术的残兵大部分投降，袁谭的兵马很快就控制了各处。

    袁谭也是没有丝毫的停留，立刻亲自率兵入城，来到了寿春城内的皇宫。

    率先入城的典韦和许褚来到袁谭的面前禀告:“启禀主公，袁术皇宫内的物资全部封存。袁术的长子袁曜、次子袁晖领兵顽抗，都已直接斩杀。其从子袁胤被生擒，另有后宫嫔妃数十人全部被缉拿。”

    袁谭皱起了眉头:“袁术呢？！没有抓到他吗？”

    “我等赶到皇宫时，他已经被阎象护卫，从南门逃出了寿春。”典韦汇报道。