小野庆黎醒来时全身大汗淋漓，她发现海滩上已空空荡荡，只有那个戴棒球帽的男人在收最后一把遮阳伞。小野庆黎睡眼惺忪，他走过来说:“我打算走之前来叫醒你。一下子晒得太黑没有好处。”“谢谢。”她低头看到自己晒成深红色的大腿，不禁叫道:“

    母亲是她最好的朋友，总是尽心尽意地指点她，这种状况在演艺界也许并不少见，但需要指出的是，小野洋子这么做并非为补偿她自己所遇到的挫折。现在，她生活中并没有什么个人的苦楚或怨恨，她两次称心如意地结婚，又两次离婚，但每经历一次，她那心悦诚服的禁欲主义情感就愈加深厚。她的前一个丈夫黎日庆，曾当过十星球轮值指挥官，另一个是导演稻盛和夫。他们对她都有些影响，而她想要把这些影响完全转移给女儿。她从不放纵小野庆黎，她要让她长得健壮。她也毫不吝惜自己的辛劳和热心，要在女儿身上培养一种理想主义。眼下，她已多少接受了这种理想主义，并学会用自己的眼睛来看世界。因而，当小野庆黎还是个单纯的孩子时，她就得到由她母亲的爱心和她自己组成的双重外壳的保护。她少年老成，不信任那些浅薄、浮夸和平庸的人。然而，由于小野庆黎在电影界一举成名，小野洋子觉得该让她在精神上断奶了。母亲相信，女儿也会由此感到高兴而不是忧伤。

    “那么，你喜欢这个地方了？”母亲问道。“要是我们认识那些人就有趣了。这儿还有另外一些人，但他们没多大意思。他们认出了我，不管我们去哪儿，大家都看过《回家的女儿》这部片子。”小野洋子等着女儿这股自负的激情平静下来，随后，她平淡地说:“这倒提醒了我，你什么时候去见见斯皮尔伯格？”“我想，要是你休息好了的话，今天下午就可以去。”“你去吧，我不想去了。”“那明天再说吧。”“我要你自己去。路并不远，何况你又不是不会讲英语。”“妈妈，难道就没有我不必做的事吗？”“好吧，那就晚些时候去，不过要在我们走之前。”“好的，妈妈。”

    午餐后，她们都感到一种突如其来的乏味无聊，这或许是旅行者容易产生的感受。没有发生什么事来让她们激动，门外没有人来召唤她们，她们自己的一些想法也不会突然从别人的脑袋里冒出来。她们眷恋着好莱坞的喧闹，感叹这里的生活停滞不前。“我们就呆两天，妈妈。”她们回到房间时小野庆黎说。室外，一阵轻风吹过，炽热的气流穿过树丛，热风从百叶窗窜进室内。“你在海滩爱上的那个男子怎么样？”“妈妈，亲爱的，除了您，我谁都不爱。”