斯科特·朗看着在汽车里刚写的标签（377天后才能见凯西），眼神逐渐变得锐利。

    斯科特·朗回到房间，打开冰箱狠狠地灌了自己一瓶酒后，看着自己的朋友说道:“跟我说说那一票应该怎么干？”

    “什么？”路易斯惊讶的问道。

    库尔特和戴夫两人也惊讶的看着斯科特朗。

    “我想知道那一票应该怎么干。”斯科特·朗继续说道。

    “噢，宝贝儿，开工了，立刻开工。”路易斯大叫着。

    “先别激动，好吗？我需要知道这票到底是什么来头。”斯科特·朗谨慎的说道:“必须做的天衣无缝。”

    “好吧！”路易斯深吸一口气开始准备说:“我在一个品酒会上遇到了我表哥埃内斯托，主要是红酒，你知道我不太喜欢喝红酒的，哥们。”

    “但那天有一种桃红酒，非常好喝，然后他跟我提到了一个女孩，叫艾米丽，我们以前泡过的妞，其实我第一次摸到的胸部就是她的。”

    “我不想听这些细节。”斯科特·朗直接打断了路易斯的话题:“这些都跟主题无关，继续说。”

    画面外，看着啰嗦的路易斯，众人都开始无语。

    “这个人你认识吗？”克林特·巴顿问道:“听他说话，我有点想封住他的嘴。”

    “他叫路易斯，是我的室友，听说是因为偷一个冰沙机被关进去了。”斯科特·朗语气悲伤的说道:“看样子我出狱后不好过，都没法去看小花生了。”

    “可能是他们查到你进监狱的记录了，毕竟这个社会就是这样。”克林特·巴顿安慰道:“但是现在就不一样了，等出去了，局长把你捞出来，你就能继续一直陪伴自己的女儿了。”

    听到这里斯科特·朗的心里一阵纠结，自己到底是复婚好呢？还是去找那个汉克·皮姆的女儿好呢？就算答案回答错了，但是斯科特·朗总觉得自己跟他女儿有缘。

    画面中，路易斯继续唠叨着。

    “他跟我说，那个叫艾米丽的，她现在当钟点工，知道吗？然后她跟一个叫卡洛斯的搞对象。”路易斯依旧继续唠叨着。

    “他是港区那边的一个帮派头子，他把雇主家的情况全盘告诉给了卡洛斯，对吧，那雇主好像是一个大公司的总裁，现在退休了，但有的是钱。”

    “然后卡洛斯和埃内斯托是同一个垒球队的，于是他们聊开了，懂吗？”

    “接下来就是重头戏了，卡洛斯说‘嘿，伙计，那家伙有一个体积巨大的保险箱，就在地下室里，简直棒极了’，毫无疑问，埃内斯托把这件事告诉了我，因为他知道我偷盗技术了得。”

    “然后我问他…‘艾米丽有没有通过卡洛斯告诉你，保险箱是什么样的？’然后他说‘没有，老兄，她只说是个超级坚固的那种，不管里面是什么，肯定很值钱。’”

    “什么？”斯科特·朗听的一脸懵逼。

    “老头子有个保险箱。”库尔特解释道。

    “而且他要外出一个星期。”路易斯补充道。

    “明白了，一个老头，他有个保险箱，而且他要外出一星期。”斯科特·朗简单总结了一下，说道:来吧，干他一票。

    “我就是这个意思。”路易斯点头道。

    画面一变，来到一个房子外面。

    “座机信号切断了，手里信号也瘫痪了，今晚没人报警。”库尔特爬到高处，调了下信号装置汇报道。

    “通讯检查！”

    “检查！”“检查！”

    “如果你失手了，别忘了你还有我这个外援？”路易斯提醒道。

    “不用担心，不会有这种事的。”斯科特·朗满脸自信的说道。

    “报警系统废了。”斯科特·朗很快就爬到二楼窗口处，用一个仪器将报警系统瘫痪。

    “漂亮！”众人高兴的说道。