关宁军士兵们之前与澳门来的教官接触过，对于洋人并不感到稀奇，不管是白人还是黑人，他们都见过。但即便如此，加勒比海盗们的扮相还是让他们有些吃惊。

    海盗们大多从小吃不好穿不好，长得歪瓜裂枣，当了海盗之后整日在海上风吹日晒，还受到各种伤病的困扰，有的是独眼，有的左手换成了铁钩，有的一条腿是木头的，相貌之丑在全世界的军队里都算顶尖的。

    而海盗们又喜欢奇装异服，染头发，染胡子，还学加勒比土著人把脸涂得花花绿绿的。在明军士兵里看来，这些人就如同地狱里爬出来的恶鬼一样。

    不过，现在就算是真的闹鬼，明军士兵也是欢迎的，反正要是打不过清军，他们马上也要变成鬼了。

    阿贾伊在两辈子的时间里学了很多语言，现在他会说法语、英语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、加勒比语、阿拉瓦克语、约鲁巴语、豪萨语九种语言，但是依然不知道该用哪种语言和明军交流。他试着用葡萄牙语说了几句话，发现没人听得懂。无奈之下，他只好让跟船来的翻译把葡萄牙语翻译成粤语，再由另一位翻译把粤语翻译成官话。

    有眼尖的人认出了这个官话翻译:“季文？是你吗？”

    郭瑶拱手道:“朱兄，别来无恙。”

    副将朱文德是刚刚赶来接管老龙头防务的。戊寅之变的时候，他因为要求进兵，和高起潜大吵了一架，结果被罢官了，孙传庭上台之后，又重新起用了他。

    朱文德看了看阿贾伊，又看了看郭瑶:“不会是王瑾让你来的吧？”

    王瑾的经历，乃至祖大乐被王瑾擒获投降的事，现在都已经不是什么秘密了，在关宁军中流传很广。朱文德一想到郭瑶是广东人，就联想到了王瑾。

    郭瑶说:“本来子瑜是派我和阿船长去日本执行任务的，听说辽东出事了，就回来看看。这他妈是怎么搞的？怎么会这个样子？”

    朱文德将之前的事情简略说了一下。郭瑶怒道:“崇祯这个王八羔子，真他妈是个祸害。本来国家就够惨了，他还往死里折腾。”朱文德叹道:“事已至此，也只能尽人事听天命了。你们有船，还是尽快走吧。就算你们能帮着守住老龙头，一片石那边也扛不住，山海关早晚会破。”

    郭瑶说:“我去见见孙督师吧，说不定能帮上忙。”朱文德说:“你可算了吧，他那种钻牛角尖的人，还不直接把你当流寇砍了？”郭瑶说:“这个局面很不对啊，鞑子占据京城，和辽东老巢之间没有稳定的交通线，一旦南方有主力大军北上，他们不是很容易被击破吗？虽然照这个局面，辽西被攻下是早晚的事，但是这个早晚也是早则数月，晚则两三年……”

    “喂，这儿还有个人呢。”阿贾伊说道。郭瑶这才想起自己是翻译，把刚才和朱文德说的话用粤语说了一遍，阿贾伊听完了磕磕绊绊的葡萄牙语翻译，也明白了七八成意思:“这很好理解，鞑靼人的酋长在害怕你们。如果他不能抢在你们北上之前占领华北和辽西，他无论如何都会输，冒险从蒙古进军占领华北，他们还有一定的胜算。利用华北的资源，只要抢在你们进攻他们之前攻下辽西，就还有与你们较量的资本。如果不是因为时间紧迫，这个，清军，不会采用这样冒险的手段，一定会先打辽西，再打华北。可是你们已经有了很稳定的地盘，军队的再生能力越来越强，鞑靼人没有那么多银圆和粮食去和你们打消耗战，因此，必须以最快的速度抢到新的地盘。明军的主力到了河南，短时间内回不来的。即便回来了，他们也未必能赢。”