刚刚更新: 〔苟在修仙世界肝熟〕〔惊!这医生竟然苟〕〔绝世医王吴北唐紫〕〔我有七个神仙师姐〕〔玄幻:开局一身无〕〔天眼:鉴宝无双〕〔重生末世:化身祖〕〔直播求雨,气象局〕〔高手下山,我家师〕〔表白你不接受,我〕〔重生不当接盘侠,〕〔激活帝王系统,开〕〔当我在规则怪谈百〕〔赘婿复仇,麒麟上〕〔奶爸学园〕〔首席继承人陈平〕〔秦静温乔舜辰〕〔陆七权奕珩〕〔联盟之魔王系统〕〔韩飞李斐雪是哪部
六分半堂      小说目录      搜索
周易哲学解读 《天下第一哲学》(五十六)
    ——《周易》六十四文政治哲学译解

    第五十六篇《周易·旅》文译解

    (原文)

    “( ) 旅,小亨。

    旅贞,吉。旅琐琐,斯其所,取灾。旅即次,怀其资,得童仆,贞。旅焚其次,丧其童仆,贞厉。旅于处,得其资斧,我心不快。射雉,一矢亡,终以誉命。鸟焚其巢,旅人先笑后号眺,丧牛于易,凶。”

    (译文)

    “五十六、商旅之人,小心谨慎,亨通。

    商旅之人守正,吉祥。商旅之人精打细算而恭卑,所到处所会招引灾患。商旅之人每到一处,寄旅在临时住所,怀里揣着钱财,又得到僮仆的侍奉,这是商道的行为。旅居的住所烧掉了,又失去了仆人,路途面临着艰辛。商旅之人到了另一处,获得了钱财与工具,反而心情并不痛快。箭射野鸡,一箭射中,可野鸡带箭逃走,最终赢得了一个善射的荣誉和名声。鸟儿的窝被火烧了,商旅之人先是欢笑,尔后又放悲大哭;失去了牛是在于发生了变化,才遭此灾祸。”

    (解说)

    “旅”:商旅。 “旅:小亨。”本句意思是“商旅之人,行事应小心谨慎,亨通。

    “旅贞,吉。”

    “贞”:守正。本句意思是“商旅之人守正,吉祥。”

    “旅琐琐,斯其所,取灾。”

    “琐”:细小。“琐琐”:细小卑贱貌。“斯”:指示代词。“取灾”:遭受灾祸。

    本段意思是“商旅之人精打细算而恭卑,所到处所会招引灾患。”

    “旅即次,怀其资,得童仆,贞。”

    “即”:走,近。“次”:临时驻扎和住宿。“旅即次”:指商旅之人每到一处或一地。“怀”:揣着,怀抱。“资”:资财,钱财。“贞”:这里的“贞”是指未来,即商人之路。

    本句的意思是“商旅之人每到一处,寄旅在临时住所,怀里揣着钱财,又得到僮仆的侍奉,这是商道的行为。”

    “旅焚其次,丧其童仆,贞厉。”

    “焚”:烧,失火了。“贞厉”:路途艰辛。

    本段描述了商旅之人在外居住的客舍遭遇了火灾,又丧失了僮仆,面临艰难。这是表明了商旅之人,随时会有风险。

    “旅于处,得其资斧,我心不快。”

    “处”:住处。“斧”:工具。

    本句意思是“商旅之人到了另一处,获得了钱财与工具,反而心情并不痛快。”这里表明商人心里并不踏实,在那个时代是没有对商业提供什么保障支持,不同于现在有各种保险的保障。那个时代的商人,心情不快是可想而知的,所担心的不知何时又会出现“旅焚其次,丧其童仆”的灾祸。这也表明作者对商人的同情与商业的思考。

    “射雉,一矢亡,终以誉命。”

    “矢”:箭。“亡”:逃亡,遗失。“誉”:荣誉。“命”:名声。“终以誉命”:最终落个善射的名声。

    本句用箭射野鸡来比喻商旅之人,是徒有虚名,如同用箭射野鸡那样,野鸡没有得着,却连本也搭进去了。

    “鸟焚其巢,旅人先笑后号眺,丧牛于易,凶。”

    “巢”:鸟窝。“号咷”:大哭之貌。“丧牛于易”:近代学者认为是商王亥的故事,说是王亥和兄弟到有易的地方去经商,先受礼遇,后遭杀害,夺取牛羊。若真有其事,是口耳相传下来,被作者引用说明商旅之人是要冒着极大地风险。若从本句来看,“易”是指改变,“于”指在于,“丧牛于易”是指“失去了牛是出现了变化”,这同样是比喻商道上的变化无常,风险随时就会来到身边。

    本段论述了商道上充满着极大地风险,商旅之人像飞鸟那样连个存身的窝也没有,最后落个一无所有。

    本篇讲述了商旅之人的艰难处境,商旅之人常年奔波在外,漂泊在艰险之中。在作者的眼里并没有歧视商人,而是同情商旅之人的艰辛,表现了作者对商业的思考与忧患,不同于后儒重农轻商的思想。

    我们看看唐代孔颖达奉旨编纂属官方教课书的《周易正义》里对《旅》卦的注与疏是如何的说法。注:是是王弼《周易注》为蓝本,疏:则是孔颖达等疏解(除去对属《易传》文及注疏,只看属对所谓卦爻辞的注疏)。

    “艮下离上。旅:小亨,旅贞吉。

    不足全夫贞吉之道,唯足以为旅之贞吉,故特重曰“旅,贞吉”也。
上一页      返回目录      下一页
热门小说: 〔帝王受龙椅含玉势〕〔颠覆大盛朝〕〔还珠:这个格格有〕〔双黑蛇的温度1v2〕〔崩坏三生存守则〕〔大地主[末穿古种田〕〔蒸汽朋克下的神秘〕〔李初晨孙欣欣〕〔快穿攻略名配器叠〕〔马甲大佬是个小作〕〔原神:开局成为璃〕〔龙灵墨修〕〔温柔坠落〕〔贺先生别乱来〕〔全球收藏
  sitemap